Во-во, Юра! Это и есть маркетинг по-русски.

В цивилизованных странах основная задача маркетинга — выяснить, что нужно потребителю. И потом удовлетворить эту потребность. Там главное — потребитель.

А во Франции, например, вообще запрещено на других языках, кроме родного, французского, писать вывески. И есть закон о языке.