Ну да, внезапно...

[lexizli]

Увидел у ibigdan текст «кубанской народной песни»:



Из интереса посмотрел в поисковике, что откуда.

Оказалось, что у меня есть нечто похожее.
Из «Кобзаря», напечатанного в Санкт-Петербурге книгопечатней Шмидт в 1908 году. Начиная со страницы 35:



Ну и пусть уж будет полностью:





А знаете еще чем интересно это стихотворение Тараса Шевченко?

Тем, что он здесь использует варианты как «в Украине», так и «на Украине».

Такие дела...