lexizli | Entries tagged with день города

Кросспост: http://lexizli.livejournal.com/699331.html

На рыбалку очень хочется.

Вчера утром знакомого по собачьим прогулкам встретил. Знаю, что он заядлый рыбак. Ну и спрашиваю его, как там на рыбалке дела.

— Ни разу за это лето еще не был! — отвечает. — Ве время ***** дача отнимает.

Знакомый мой — не мальчик 20 лет, а мужчина заметно постарше. Теща уже старенькая, не может ворочать, как в лучшие годы. Но очень хочется теще, чтоб «все, как у людей». То есть чтобы все шесть соток были плотно засажены картошками-моркошками. Хотя унекоторых людей все уже ровно наоборот и на соседнем участке вместо «садистского» раздолья грядок зеленеет лужайка. Соседи приезжают на выходные, жарят шашлыки, пьют пиво, веселятся. А три мешка картошки просто покупают в магазине.

Но теща у моего знакогомго не такова, ей нужно «экологическое, на чистом навозе».

Я очень люблю в земле повозиться. Но уже много лет у нас нет такой «дачи», чтоб в выходные горбатиться, закапывать тонны навоза, пропалывать и окучивать... чтоб потом собрать три мешка невкусной северной картошки.

А на рыбалку за лето ни разу не съездить.

Все началось с выступления сводного хора. Вот небольшой фрагмент:

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

Мне очень повезло, попал в пресс-зону. Поэтому удалось и посмотреть и немного даже поснимать. Хотя не хватае угла и опыта съемки ночных мероприятий, что-то, мне кажется, вполне можно показать.

Народ собрался к одиннадцати вечера, как и просили. Но, как водится, пришлось подождать. Возможно, и не зря, потому что ночи теперь светлые, а лазерное шоу все-таки лучше выглядит не в сумерках, а в темноте.

Начало было такое

2. Пока ждем

3. Людей пришло немало. Ну и охраны всякой прислали тоже немало, видел три машины ОМОНа, хотя их могло быть и больше. На берег реки людей не пускали. Думаю, на этом настояла полиция. Но в результате люди жаловались на то, что видно было из толпы очень плохо, только тем, кто смог протолкаться в первый ряд и поближе к центру.

4. Пришел большой сводный хор:

6. Появились буквы

7. Потом началась дымподготовка и всякая красота с маленькими салютами...

8. ...большими цветными картинками

9. и большими салютами

Продолжение будет, нужно сходить, поснимать, что там сегодня творится.

Газетку бросили бесплатную в почтовый ящик:

Ну что, почитаем?

В 1683 году была построена деревянная церковь (я немного буду сокращать, стараясь не допустить ошибок в перепечатывании главного).

Которая горела. Бывает, деревянные постройки горят, ага?

Но горела она, внимание!
в 1390
1395
и
1500 годах.

То есть, если мне не изменяет неправославная арифметика, за 293 года до построки. Потом еще раз за 287 лет до постройки ии, наконец. за 183 года до постройки!

Но на этом чудеса не кончаются! В период царствования Василия III, за каких то 160 с небольшим лет до того, как, на ее месте был построен каменный храм!

Вот сейчас кто-то скажет, что я злобствую и с кем ошибок не бывает. Ну да, ошибки случаются. Только для того, чтоб их было меньше, существуют корректоры. А еще есть Интернет, где можно узнать, что первой датой стоило указать 1383 год. Я здесь подсмотрел.

А на сладкое чудно сверстаная афиша мероприятий. Только глаза не поломайте.

И рубашка, и фартук, и рушники, что сзади висят, все вышито руками. Вот этими руками.

Так что не все, что у нас делают руками, плохо.

Есть и хорошее.

Жили-были в Тихвине триптихи.

Вот такие вначале:

Повесили их в городе в 2009 году.

Шло время... Солнышко эти стенды жарило, мороз жучил, водичка поливала. И они выгорели. Стали бледные-бледные.

И ко дню города их поменяли:

А получилось довольно красиво:

Теперь поближе...

И еще поближе...

Хм...

Оказывается, новый слой наклеили поверх старого. Экономно так. Ну да, ведь лист пластика такого размера стоит каких-то денег. Ну а отрывать старую наклейку будет только дурак, так ведь проще!

Теперь вечером, когда солнышко свети на этот самый триптих сзади, видно сразу все: и то, как было, и то, как стало.

Ну и еще немного вредности.

Да, новый дизайн красив, спорить не стану. Вот только в старом варианте все адреса и телефоны били напечатаны выше, чтобы их можно было прочесть. Снизу были только фотографии.

Теперь нужную информацию за кустами не видно. А кое-что вообще рамка закрыла ;-)

Дизайн — штука важная, без сомнения. Но стоит ли его делать так, что потом пользоваться неудобно?

Ну да, по расписанию праздников сегодня должно было состояться открытие отреставрированного еще в декабре Тихвинского шлюза.

И по этому поводу в Тихвин даже губернатор приехал. А потом, после перезания ленточки, он решил «пообщаться с народом». «Народ» собирали по разнарядке из администрации, звонили на предприятия, говорили, что нужно добровольно прийти и называли места в зрительном зале, куда «добровольцы» должны сесть...

А в прошлую пятницу в тихвинском музее открыли выставку, посвященную Тихвинской водной системе:

Народа на открытии было не очень много, но и не очень мало — как раз достаточно, чтобы в Казенных кельях было не очень тесно. Вступительное слово сказала Вера Богданова, новый директор музея.

Почти каждый из присутствующих был с видео- или фотокамерой.

Очень интересно об истории построения Тихвинской водной системы, о ее экономическом и культурном значении рассказал Виктор Зюрин. Ну и неудивительно — он на эту тему кандидатскую защитил.

Рассказ Виктора получился не только очень интересным, но и весьма эмоциональным:

Пересказать то, что говорил Виктор, я едва ли смогу. Лучше сходить в музей и попробовать поймать его там, чтоб он провел вам экскурсию.

Я тоже имею небольшое отношение к этой выставке. Стенды, что висят на стенах, я делал в 2011 году. И вот они снова пригодились.

Случается мне иногда верстать что-то такое, в чем упоминается мужской монастырь, который у нас в Тихвине стоит уже много лет. И периодически по поводу его названия у меня возникали сомнения, переходящие либо в обсуждение, либо в спор с заказчиком.

Я почему-то всегда думал, что он называется Тихвинскій Богородицкій монастырь. Во всяком случае здесь его так называют. А написана эта работа была аж в 1910 году. До пришествия коммунистов и вертикали в Россию.

Но сегодняшние работники ООО «РПЦ» настойчиво внедряют вот такой вариант:

Еще раз, по буквам:

богородичный и Успенский

А я все так же несогласен!

И те, кто печатали открытки в начале прошлого века писали так:

А Успенским называется главный храм монастыря, насколько мне известно.

И еще один момент. Про перевод на указателе (да, кстати то, как сделан указатель, мне очень нравится)

По-английски те, кто переводил название монастыря, решили его именовать

Tikhvin Monastery of the Assumption

А целиком первый абзац английского варианта выглядит так:

In 1560 by order of Tsar Ivan the Terrible the construction of the Monastery of the Mother of God around the Cathedral of the Assumption was started. Fedor Syrkov from Novgorod directed the construction of the fortified walls of the monastery and replanning of Tikhvin connected to it. The main cathedral of the monastery and a reliquary for the miracle working icon of the Theotokos is the Cathedral of the Assumption built in 1510-1515 in the image of the Cathedral of the Assumption of Moskow Kremlin by invited italian architect Friazin.

Что интересно, англоязычная Википедия называет Успенский собор Московского Кремля так: The Cathedral of the Dormition. И переводчик Гугль особо подчеркивает:

Dormition – определения

имя существительное

(in the Orthodox Church) the passing of the Virgin Mary from earthly life.

"Eastern Christians celebrate not the Assumption, but the Dormition of the Blessed Virgin Mary."

А есть кто-нибудь, кто хорошо знает английский язык? Как вообще выглядит английский вариант, красиво? Или с нижегородским акцентом?

Есть такая чудесная повесть: «Двое под одним зонтом». Ее Сергей Абрамов написал. А потом по ней сняли фильм. Только я сначала повесть прочитал. И она мне понравилась даже больше фильма.

Давно это было...

А сегодня был дождь. И несколько зонтов осталось. Вот такие:

1.

И ничего, что за спиной — день города. Гуляют люди, гремит музыка...

Пусть весь мир подождет, сейчас клюнет...

Сегодня у нас, в Тихвине, отмечают День города. Естественно, все готовились. Утром, гуляя с собакой сделал несколько карточек.

1. Остановку новую поставили. А что, помять стекла не успели?